Le salon du livre débute le 18 novembre prochain, exactement trente ans après l’arrivée de M. Erbceanu au Québec. Ce dernier, entouré de plusieurs autres auteurs d’origines roumaines, présentera un recueil de poèmes dont la traduction française, La fontaine de ce siècle vient de paraître. Né en 1941 à Bucarest, cet agent immobilier de l’Ouest-de-l'Île n’a jamais délaissé la prose poétique, malgré les contraintes del’immigration. Aujourd’hui, approchant de la retraite, le sexagénaire qui a déjà publié deux livres dans son pays natal veut dédier plus de temps à l’écriture et souhaite ardemment se faire connaître des lecteurs francophones, même si son style se perd quelque peu dans la traduction, explique-t-il. Ses poèmes, qui sont dominés par les thèmes de l’amour et du passage du Temps, comporte de belles images exprimées dans un style simple et classique. «D’ombres on ne saurait faire un piédestal - Pas même pour une fleur.» Les écrivains George Tautan-Cermeianu de L’Île-Bizard et Miruna Tarcau de Kirkland se joindront à lui au kiosque 200, du 17 au 23 novembre, à la place Bonaventure.
Salon du livre à saveur roumaine
Salon du livre à saveur roumaine
-
- Publié le 16 Novembre 2009
- Publié le 19 Février 2010
- Marie-Claude Simard
Un nouveau regroupement d’écrivains tiendra kiosque au Salon du livre qui débute cette semaine à Montréal. Il s’agit de l’Association des écrivains d’expression roumaine du Québec (ASLRQ). Son président et fondateur, Adrian Erbceanu, est un poète de Pierrefonds.
- Nombre de fois lu : 482
- Coter
- Haut de page
