Erratum
Une erreur s'est glissée la semaine dernière dans l'article intitulé Le bon sens plutôt que la législation. On y mentionnait que les sept villes de l'Ouest-de-l'Île possédaient le statut bilingue, tandis que les deux arrondissements attachés à Montréal avaient celui d'uniquement francophone.
Pierrefonds-Roxboro est plutôt le seul arrondissement de la Ville de Montréal à pouvoir bénéficier du statut bilingue. Statut qui avait été adopté par les anciennes villes de Pierrefonds et Roxboro en 1977 et qui avait été conservé lors de la fusion avec Montréal en 2002.