Un hebdo trilingue à Montréal

Les Nouvelles Saint-Laurent News, un hebdomadaire bilingue propriété de Transcontinental, Groupe des journaux Québec et Ontario, sera publié dans trois langues. Chaque deux semaines, une section rédigée en arabe s’ajoutera au contenu francophone et anglophone du journal.

Selon Stéphane Vinet, éditeur des Nouvelles Saint-Laurent News, le besoin pour une information de langue arabe se faisait grandissant, compte tenu que l’arrondissement de Saint-Laurent compte la plus forte concentration de population arabe sur l’île de Montréal. «Sans nuire à notre lectorat francophone et anglophone, il faut savoir s’adapter aux nouvelles réalités», estime M. Vinet.

Dès le dimanche 15 avril, les lecteurs de langue arabe trouveront dans cette section insérée dans le journal une information locale et régionale de qualité, ainsi que des nouvelles de leur communauté. Tout le contenu rédactionnel de cette section sera rédigé en arabe. Par contre, les gens d’affaires auront la possibilité de publier leur annonce en arabe seulement, ou en français et en arabe.

Le contenu régulier des Nouvelles Saint-Laurent News, loin de souffrir de cette initiative, tirera profit d’un nombre de pages accru, puisque de nouveaux annonceurs viendront se greffer à cet hebdo distribué à plus de 28 000 exemplaires. «Il s’agit pour nous d’une belle opportunité d’affaires pour développer de nouveaux marchés. Un hebdomadaire local poursuit deux objectifs offrir aux lecteurs une information gratuite de qualité et s’assurer que les clients obtiennent le rendement escompté sur leurs investissements. Avec un journal rédigé en français, en anglais et en arabe, nous saisissons l’opportunité d’accroître notre lectorat tout en bonifiant nos contenus», conclut Stéphane Vinet.

Pour toute information concernant un article à faire paraître dans cette section ou un placement publicitaire, vous pouvez communiquer avec Les Nouvelles Saint-Laurent News au 514 855-1292.